Facebook: нова технологія нейронного перекладу постів користувачів

Facebook: нова технологія нейронного перекладу постів користувачів Фото: zn.ua
Facebook буде переводити пости користувачів за допомогою нової технології нейронного перекладу

 Соціальна мережа Facebook удосконалила систему перекладу постів користувачів, використавши для цього штучний інтелект, повідомляє Engadget.

Раніше соцмережа використовувала моделі машинного перекладу. При такому підході текст розбивався на окремі слова і пропозиції, які переводилися. Через це міг спотворюватися зміст тексту. Ці недоліки ставали особливо відчутними під час перекладу між мовами з різними структурами пропозицій.

Використання для перекладу нейронних мереж дозволяє перекладачеві сприймати пропозиції цілком, в тому числі, в контексті всього тексту. Це дозволяє робити набагато точніші переклади. У процесі перекладу система також буде самонавчатися і вдосконалюватися.

"Завершення переходу від фразового перекладу до нейронів - важлива гілка на шляху до можливості надання сервісу Facebook на будь-якій мові. Ми плануємо продовжити просування технології нейронного перекладу, з метою зробити Facebook доступним для всіх", - відзначили в компанії.

Нейронні мережі переводять невідомі слова краще, ніж інші системи, а час перекладу при цьому скорочується. Корпорації Google і Microsoft також будуть використовувати їх у власних перекладачів. Раніше Facebook використовував нейронні мережі в технології Lumos, яка дозволяє шукати зображення по тому, що на них зображено, а не по підпису або хештегом.

Схожi новини
Американські вчені винайшли новий спосіб боротьби з облисінням Американські вчені винайшли новий спосіб боротьби з облисінням
Американські вчені винайшли новий спосіб боротьби з облисінням Американські науковці знайшли новий ефективний спосіб, який допоможе боротися з облисінням.
Наука
Учені: Хакери можуть заражати комп’ютери лабораторій за допомогою вірусу в ДНК Учені: Хакери можуть заражати комп’ютери лабораторій за допомогою вірусу в ДНК
Учені: Хакери можуть заражати комп’ютери лабораторій за допомогою вірусу в ДНК У своїх дослідженнях група вчених з Університету Вашингтона вперше показала, що можна кодувати шкідливе програмне забезпечення у фізичні нитки ДНК.
Наука
Ядерна війна: вчені назвали кількість можливих людських жертв Ядерна війна: вчені назвали кількість можливих людських жертв
Ядерна війна: вчені назвали кількість можливих людських жертв Населення Землі зменшитися на 500 мільйонів чоловік в перші тижні після обміну країнами ядерними ударами.
Наука
Останнi новини
У Данії власники електрокарів отримують додатковий дохід
У Данії власники електрокарів отримують додатковий дохід
Викрадачі авто Олександра Фацевича затримані
Викрадачі авто Олександра Фацевича затримані
Гривня зміцниться до кінця року
Гривня зміцниться до кінця року
На жовтень названі нові соціальні норми газу
На жовтень названі нові соціальні норми газу
Найбільше сховище грошей побудують у Львові
Найбільше сховище грошей побудують у Львові
Японія поступово створює власну систему GPS
Японія поступово створює власну систему GPS
Мапа АТО станом на 19 серпня
Мапа АТО станом на 19 серпня
СБУ затримала громадянина Франції, який 5 років перебував у міжнародному розшуку
СБУ затримала громадянина Франції, який 5 років перебував у міжнародному розшуку
Макрон обійшов Цукерберга в рейтингу найвпливовіших людей, молодших за 40 років
Макрон обійшов Цукерберга в рейтингу найвпливовіших людей, молодших за 40 років
Суд продовжив запобіжний захід нардепу Розенблату до 17 жовтня
Суд продовжив запобіжний захід нардепу Розенблату до 17 жовтня
Кабмін відкрив діапазон 1800 МГц для впровадження в Україні радіотехнології 4G
Кабмін відкрив діапазон 1800 МГц для впровадження в Україні радіотехнології 4G
Генштаб: Російські найманці навмисно підпалили поля та лісосмуги
Генштаб: Російські найманці навмисно підпалили поля та лісосмуги
Сторінку начальника Генштабу ЗСУ Муженка в Facebook намагалися зламати
Сторінку начальника Генштабу ЗСУ Муженка в Facebook намагалися зламати
Держпродспоживслужба планує до 1 вересня перевірити кожен харчоблок шкіл і дитсадків
Держпродспоживслужба планує до 1 вересня перевірити кожен харчоблок шкіл і дитсадків
У Сіднеї автомобіль на швидкості в′їхав у натовп людей
У Сіднеї автомобіль на швидкості в′їхав у натовп людей
Волкер та Сурков зустрінуться 21 серпня у Мінську
Волкер та Сурков зустрінуться 21 серпня у Мінську