Закроют ли украинские книгоиздатели "дыру" от России?

Закроют ли украинские книгоиздатели "дыру" от России? Фото: rau.ua

1 апреля истекает три месяца со вступления в действие изменения в закон об ограничении доступа на украинский рынок иностранной печатной продукции антиукраинского содержания. Это означает, что временное эмбарго на ввоз всей российской литературы должно быть снято. Ввоз российских книг будет происходить с разрешения специальной экспертной комиссии, которая будет проверять произведения на соответствие утвержденным Госкомтелерадио критериям.

Согласно предусмотренной законом процедуре, импортер подает на рассмотрение комиссии по экземпляру всех книг, которые собирается завозить в страну. Эксперты в течение десяти суток определяют, не нарушают ли указанные произведения украинское законодательство. А уже на основе мнения экспертов Кабмин принимает официальное решение про разрешение или запрет на ввоз.
Казалось бы, механизм адекватный, ведь раньше книги в Украину поставлялись без разбора – на таможне проверялся разве что их вес и крайне редко – содержание. Поэтому не стоило и удивляться, что на Художественном Арсенале читатель мог встретить, например, произведения теоретика "русского мира" Александра Дугина.

При этом многие эксперты бьют тревогу. Мол, партии книг из России могут содержать до 3 5 тыс. наименований, поэтому ни одна комиссия не успеет за 10 суток проверить наличие призывов к насилию или популяризации государства-агрессора.


То есть, сначала комиссия месяцами будет браться за дело, потом ограничит партию, например, до 100 экземпляров, затем – пролонгирует срок рассмотрения. В итоге украинцы около года будут привыкать жить без русской книги, а потом история продолжится на неопределенный срок.
В результате получится то же эмбарго, против которого в феврале прошлого года 70 представителей украинской интеллигенции написали открытое письмо тогдашнему премьеру Арсению Яценюку.


Если обратиться к информации Кабмина о том, что 70% (по данным других экспертов – 50%) ранее заполнявшей украинский рынок печатной продукции привезены из России, кажется, стоит хвататься за голову.


КНИЖНЫЕ МАГАЗИНЫ РАЗВИВАЮТСЯ, ОРИЕНТИРУЯСЬ НА УКРАИНСКОЕ


Впрочем, при более детальном рассмотрении ситуация не кажется такой уж плачевной. Во-первых, количество экземпляров в 3 5 тыс. ошеломляет только при условии, что каждая вторая импортируемая книга написана малоизвестным российским автором. В реальности же экспертам достаточно просто пересмотреть список и перечитать сотню книг.


Ведь львиная доля товара – переводная литература. На сайте российского издательства «Эксмо» листаем каталог новинок. В перечне – «Закон о детях» Иэна Макьюэна, «Только один год. Лишь одна ночь» Гейла Формана, «Дроны» Мартина Догерти, «Эйлин» Отессы Мошфег. Правда, есть в перечне и российская книга «Время первых» Валерия Рощина с советским космонавтом на обложке. Впрочем, очевидно, что список абсолютно российским не назовешь. К тому же, вряд ли многие издательства страны-агрессора захотят перекрыть себе кислород в Украине, поставляя пропаганду несмотря на преграды.


Во-вторых, есть вероятность того, что россияне не захотят мириться с долгой процедурой и, чтобы не потерять украинский рынок, начнут печатать книги у нас. Это даст новые рабочие места для украинцев и дивиденды в украинский бюджет.


Наконец, в-третьих: утверждение о том, что отечественный рынок загнется без внешних вливаний, кажется преувеличением. Например, сеть книжных магазинов «Є» всего за три года разрослась с 11 до 22 магазинов при том, что распространяет основном продукцию украинских издательств. Вторая знаковая украинская сеть «Буква» имеет 26 магазинов, поэтому можно предположить, что украинские издатели могут наполнить и ее полки. Тем более, что сейчас книжный бизнес «встает с колен»; а недавний упадок сферы связывают в основном не с войной, а с мировым кризисом 2008 года, после которого книгоиздатели начали приходить в себя только в 2016-м.


ПЕРВЫЕ ЛАСТОЧКИ НАУКИ


Украинские издательства могут похвастаться своими бестселлерами. Так, книга Джоан Роулинг, Джека Торна и Джона Тиффани – которую украинское издательство «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» умудрилось издать быстрее россиян – в прошлом году (и всего за 2,5 месяца) разошлась тиражом в 88 тыс. экземпляров. Более того, порой в магазинах наблюдалась ситуация, когда украинский вариант уже раскупили, а русский (вдвое дороже) все еще пылился на полках.


Общая же статистика изданных в Украине книг печальнее, хотя последние тенденции вселяют оптимизм. Государственная поддержка этой сферы дает надежду на сохранение позитивных тенденций. Да, именно в 2015-м приняли закон «О внесении изменений в Налоговый кодекс Украины и некоторые законодательные акты Украины относительно налоговой реформы», который освобождает отечественных книгоиздателей от НДС (такая льгота начала действовать с 2014-го как временная).


Недостаток же деловой, научно-популярной и технической литературы – действительно пока проблема. Впрочем, пробел начинают заполнять. В частности, в прошлом году целый ряд мировых бестселлеров вышел в издательстве «Наш формат». Среди пополнений за два года – «Шестое вымирание» Элизабет Колберт, «Пришествие роботов» Мартина Форда, «Почему Азии удалось» Джо Стадвелла, «Почему эволюция правдива» Джерри Койна и др.


«Клуб семейного досуга» порадовал «Краткой историей времени» от культового Стивена Хокинга, издательство «Виват» – книгами «Стартап без ошибок» Эрика Райза и «Кто бы мог подумать» Аси Казанцевой.


Конечно, это только первые ласточки. Но украинские книгоиздатели, кажется, уже поняли, чего не хватает рынку, и делают нужные шаги. Поэтому с учетом имеющихся тенденций книжное импортозамещение – переход на свою, украинскую, и при этом более дешевую книгу – кажется реальной перспективой.


Автор: Ирина Стецив

399
Похожие новости
Биометрическая история: планирует ли Украина ограничить въезд россиянам? Биометрическая история: планирует ли Украина ограничить въезд россиянам?
Биометрическая история: планирует ли Украина ограничить въезд россиянам? Впервые в Украине на повестке дня вопрос о реальном усилении контроля на всех границах.
Смотри и вдохновляйся: Как украинцы крушат стереотипы в Instagram Смотри и вдохновляйся: Как украинцы крушат стереотипы в Instagram
Смотри и вдохновляйся: Как украинцы крушат стереотипы в Instagram Страницы некоторых украинцев в фотоблоге доказывают, что ограничения – не более, чем выдумка
Восстание зомби: Уволенные судьи пытаются вернуться через ЕСПЧ и ВСУ Восстание зомби: Уволенные судьи пытаются вернуться через ЕСПЧ и ВСУ
Восстание зомби: Уволенные судьи пытаются вернуться через ЕСПЧ и ВСУ У судей-нарушителей еще есть шансы вернуть себе мантии
Последние новости
Главные новости дня: «Укравтодор» нашел замену плохим дорогам, Макрон разоряет Францию, МВФ не надеется дождаться земельной реформы
Главные новости дня: «Укравтодор» нашел замену плохим дорогам, Макрон разоряет Францию, МВФ не надеется дождаться земельной реформы
МВФ пока не настаивает на земельной реформе в Украине
МВФ пока не настаивает на земельной реформе в Украине
Штаб АТО: Боевики пытались прорвать оборону под Красногоровкой
Штаб АТО: Боевики пытались прорвать оборону под Красногоровкой
США оштрафовали ExxonMobil за нарушение наложенных на Россию санкций
США оштрафовали ExxonMobil за нарушение наложенных на Россию санкций
В Сирии войска Асада попали в ловушку исламистов
В Сирии войска Асада попали в ловушку исламистов
Президент Франции «вышел за рамки»
Президент Франции «вышел за рамки»
Зубко: Правительство начало верификацию субсидий
Зубко: Правительство начало верификацию субсидий
В Венесуеле – всеобщая забастовка
В Венесуеле – всеобщая забастовка
Минздрав упразднил институт главных внештатных специалистов
Минздрав упразднил институт главных внештатных специалистов
Словакия требует прекратить поставки в Восточную Европу продуктов более низкого качества, чем в Западную
Словакия требует прекратить поставки в Восточную Европу продуктов более низкого качества, чем в Западную
В Китае за нарушение партийной дисциплины наказаны 210 тысяч чиновников
В Китае за нарушение партийной дисциплины наказаны 210 тысяч чиновников
Порошенко подписал закон о Фонде энергоэффективности
Порошенко подписал закон о Фонде энергоэффективности
Гройсман: В 10 министерствах будет создана новая структура
Гройсман: В 10 министерствах будет создана новая структура
Порошенко: Система субсидий должна создавать мотивацию для экономии
Порошенко: Система субсидий должна создавать мотивацию для экономии
«Укравтодор» начал реализацию проекта замедления дорожного движения в населенных пунктах
«Укравтодор» начал реализацию проекта замедления дорожного движения в населенных пунктах
Правительство Японии проведет испытания автобусов без водителей
Правительство Японии проведет испытания автобусов без водителей