Джемпіри, монстри і нова Пеппі

Джемпіри, монстри і нова Пеппі Фото:
Які книжки привезли діти з Форуму видавців у Львові

У неділю завершився Форум видавців у Львові, і дорослі, а також маленькі його відвідувачі нарешті отримали змогу розпакувати валізи і уважно роздивитися свої нові книжкові надбання. Оскільки Форум задає літературну моду на рік уперед (і серед дитячих книжок також!), ми поцікавилися, які книжки обрали для себе діти співробітників нашої редакції. Таким чином, наша добірка заснована на думці зовсім юних «критиків».

 

Для тих, хто вже слухає книжки


«Спи міцно, моє будівництво» (Шері Даскі Рінкер, видавництво «Артбукс»)

«Спи міцно, моє будівництво» - ідеальна книжка на добраніч для дітей, що люблять техніку.

 



Це зворушлива книжка-колисанка про крани, екскаватори, бетонозмішувачі, які вкладаються спати після важкого робочого дня на будмайданчику. Вона ефективно вкладе спати будь-якого шанувальника (або шанувальницю) будівельної техніки. Милий віршик про вечір на будівництві супроводжують не менш милі ілюстрації самоскидів і КАМАЗів, що, вкрившись ковдрами, обіймають своїх плюшевих ведмедиків. Тепер у вас з’явиться можливість щовечора кожному з них персонально бажати на добраніч: «Настала ніч, поснуло міцно/ Моє маленьке будівництво...».

 

Серія «Щенячий патруль» (видавництво «Ранок»)

Тепер про пригоди Райдера та його цуценят можна не тільки дивитися, а й читати.

 


Видавництво «Ранок» викупило права на продукцію, пов’язану з мультсеріалом «Щенячий патруль», і готується до запуску великої лінійки товарів із зображенням песиків-рятівників, включаючи альбоми, розвивальні ігри та невеличкі книжечки для дошкільнят, що переказують епізоди мультиків. Зрозуміло, що художня вартість таких історій не надто висока, але книжки про патруль однозначно мають декілька переваг. Вони маленькі і легкі, їх можна носити з собою і розважати малюка в транспорті чи в черзі, а коштують дешевше, ніж серйозніші книжки в твердих палітурках. Мінус – якщо ваше дитя вважає себе почесним членом щенячого патруля, читати ці історії доведеться доволі часто.

 

Для тих, кому вже скоро до школи


«Джемпіри» (Сейра Макінтайр, Девід О’Коннел, видавництво «А-ба-ба-га-ла-ма-га»)

Дитяча книжка про тих, хто висмоктує джем, у перекладі Тараса та Івана Малковичів.

 


Що робити, якщо з вашого пончика хтось висмоктав весь джем? Влаштувати пастку! Так зробив хлопчик Сем і впіймав двох маленьких джемпірів. А ті взяли його з собою в Джемпірляндію – країну, де «тістечок з джемом цілі поля» і «кокосовим снігом укрита земля». Ця сучасна британська книжка переосмислює давній образ пряничного будиночка з його страхітливою господаркою. Тільки тепер це весело, захопливо і зовсім не страшно. Тим паче, що джемпіри дають на дорогу декілька баночок джему...

 

«Армстронґ. Неймовірні пригоди Мишеняти, що літало на Місяць» (Торбен Кульман, «Видавництво Старого Лева»)

Вся правда про першу висадку на Місяць, яку приховує НАСА.

 


Колись всі миші думали, що Місяць – то величезна голова сиру (часом ґауди, а іноді камамберу). І тільки одне Мишеня було не згодне з цією теорією, і щоб довести свою правоту, воно вирішило полетіти на Місяць. У цій книжці є все: історія про пухнастика, стильні малюнки, шпигунська лінія, переслідування і втечі, а також дуже проста інструкція побудуви справжньої ракети. Технічний аспект викладений справді неймовірно доступно, так що його можуть зрозуміти дошкільнята. І бонус для батьків – теорія змови про те, хто ж перший висадився на Місяць, і звідки у американців взялися технології для цього.

 

«Пеппі Довгапанчоха», «Малий та Карлсон» (Астрід Ліндґрен, видавництво «Рідна мова»)
Шведська класика завжди актуальна.

 

 

Уявити дитинство без книжок письменниці Астрід Ліндґрен просто неможливо. Вона так глибоко і ненав’язливо написала про дружбу і самотність, відповідальність і свободу, що історії про найсильнішу дівчинку у світі, яка дає собі раду без дорослих, чи найкращого друга з пропелером, що понад усе любить варення, знаходять відгук у серцях дітей всіх поколінь. Тим паче, що цього року видавництво «Рідна мова» випустило новий переклад Пеппі, Карлсона та Еміля українською мовою. Особливо добре читається довгими осінніми вечорами під булочку з корицею.

 

«Велика книга почуттів» (Ґжеґож Касдепке, видавництво «Урбіно»)
«Велика книга почуттів» допоможе дітям (і дорослим теж) впоратися зі своїми емоціями.

 


Щодня ми проживаємо багато різних емоцій: радість, смуток, сором, гнів, страх, любов… І діти їх також проживають. І не завжди знають, як з ними упоратися. Книжка польського письменника Ґжеґожа Касдепке може стати в пригоді у цій непростій справі. Ця збірка кумедних оповідань про виховательку дитячого садочку пані Мілку і її шестирічних вихованців допоможе діткам розпізнавати і називати свої емоції, а також підкаже, як на них реагувати. В кінці кожного розділу є поради для дітей і дорослих. Тон оповіді дуже легкий, з гумором, без моралізаторства в стилі «Що таке добре і що таке погано». Основна ідея: ми маємо право на всякі емоції, важливо спрямувати їх у конструктивне русло. Бонус: спецрозділ «Звідки беруться діти».

 

«Абетка монстрів» (Марія Жученко, видавництво «Vivat»)
«Абетка монстрів» - добре продуманий маркетинговий хід.

 


На Форумі видавництво «Vivat» позиціонувало «Абетку монстрів» як хіт продажів. Поставивши на те, що всі діти (або майже всі) люблять монстрів, видавці не прогадали. Біля ятки малі просто вимагали від батьків купити їм абетку. Ідея книжки справді кумедна: на кожну літеру алфавіту є розбишака-монстрик, який показує, як не треба робити, – такі собі "шкідливі поради". Плюс доволі симпатичні і кумедні ілюстрації Інни Черняк. Однак самим віршикам з абетки навряд чи вдалося перевершити середній рівень вітчизняних віршованих абеток. Не до кінця продумані імена монстрів (часто скидаються на довільний набір складів, і дітям їх точно складно відтворити), одноманітні рими і ритм, стандартні слова для ілюстрації деяких рідкісних букв алфавіту...  Створити віршовану абетку  - насправді, складна справа.

 

Школярам


«Гігантські лабіринти» (Агнез Баруцці, видавництво «Ранок»)
Гігантські лабіринти гарантують вам декілька годин вільного часу

 

У цій книзі італійської художниці зібрано біля двох десятків лабіринтів. І якщо пройти їх зможе і дошкільня, то порахувати, скільки звірят заховалося у кожному лабіринті, буде скоріш за все під силу вже школярам (дорослі, приєднуйтеся, ви теж отримаєте задоволення). Локації лабіринтів на всяк смак: від арктичних пустель і морських глибин до лісу і бабусиного подвір’я. Водночас цей збірник вирізняє сучасна стильна графіка, він не лише розвиватиме увагу і стратегічне мислення, а й даватиме змогу отримати задоволення від здобутків сучасного дизайну.

 

«Пригоди Тараса в далекому космосі» (Галина Манів, видавництво «Фонтан казок»)

«Пригоди Тараса» - наша відповідь Алісі Селезньовій.

 

 

У далекому майбутньому 10-річний хлопчик Тарас на літніх канікулах летить з татом досліджувати незвідані зіркові системи. Але через непередбачуваний природний катаклізм він опиняється один у космосі. Шлях додому далекий і дуже непростий, сповнений серйозних випробувань. В дорозі Тарасові зустрінуться роботи і динозаври, лінивці і мутанти, яких так полюбляють сучасні діти. А наприкінці, звісно,  – довгоочікувана зустріч з батьками.

 

«Викрадення Мони Лізи» (Маайкен Коолен та Нікі Тойніссен, видавництво «Артбукс»)

Навіть дорослим доведеться поламати голову, аби знайти вкрадений шедевр.

 

 

Віммельбухи – це книжки без слів, де за ілюстраціями можна простежити (чи придумати) доволі складні історії. «Викрадення Мони Лізи» - це віммельбух-детектив. Група злочинців викрадає картину з Лувру, і тепер черга комісарам Пацюку та Вовчиську взяти слід.  Обшукавши основні європейські столиці, вони повертають втрачений шедевр, але ще потрібно відрізнити його від підробки. Окрім цього кримінального сюжету, в книзі є декілька інших ліній, так що нудно не буде ані дітям, ані дорослим.

 

Для дорослих дітей


«Мюнхгаузен. Правда про неправду» (Флікс та Берндт Кіссель, «Видавництво Старого Лева»)

Всім відомо, що барон Мюнхгаузен – найчесніша людина у світі. Тепер від нього залежить результат другої світової війни.



Якщо ви в дитинстві читали книжку Распе про найчеснішу людину на світі, або дивилися фільм Террі Гільяма, вам, ймовірно, сподобається ще одне постмодерне перепрочитання класичних пригод відважного барона. Тільки тепер це – комікс. 1939 рік, старого Зіґмунда Фройда, що живе у лондонській еміграції, викликають до дивного німецького в’язня, який приземлився на дах Букінгемського палацу та переконує всіх, що збирав на Місяці полуниці. Від того, правда це чи ні, залежить результат війни. А взагалі, що є правда? А що є неправда?

 

Автор: Ірина Давиденко

 

 

538
Схожi новини
Пережити сезон грипу: прості правила, які збережуть здоров’я Пережити сезон грипу: прості правила, які збережуть здоров’я
Пережити сезон грипу: прості правила, які збережуть здоров’я Невдовзі в Україні очікується сезон грипу. Як захистити себе від вірусу?
Поради
Як покращити імунітет: 25 порад щодо харчування та способу життя Як покращити імунітет: 25 порад щодо харчування та способу життя
Як покращити імунітет: 25 порад щодо харчування та способу життя Що їсти, скільки пити, чим займатися, чого краще уникати та який настрій здатен підвищити захисні сили організму
Поради
#НеБийДитину: як встановити межі без агресії #НеБийДитину: як встановити межі без агресії
#НеБийДитину: як встановити межі без агресії Як сказати дитині «ні» і не впасти у крайнощі виховання?
Поради
Останнi новини
Гройсман: Плануємо виходити на перше читання проекту Держбюджету-2018 найближчим часом
Гройсман: Плануємо виходити на перше читання проекту Держбюджету-2018 найближчим часом
Щонайменше 30 людей загинули внаслідок підриву смертника в мечеті у Кабулі
Щонайменше 30 людей загинули внаслідок підриву смертника в мечеті у Кабулі
Порошенко: Я готовий до кінця року підписати Закон «Про Антикорупційний суд»
Порошенко: Я готовий до кінця року підписати Закон «Про Антикорупційний суд»
Внаслідок спалаху чуми на Мадагаскарі загинуло вже 94 людини
Внаслідок спалаху чуми на Мадагаскарі загинуло вже 94 людини
Суд обрав запобіжний захід Олені Зайцевій
Суд обрав запобіжний захід Олені Зайцевій
У Польщі чоловік з ножем атакував відвідувачів торгового центру
У Польщі чоловік з ножем атакував відвідувачів торгового центру
5 днів: підсумки. Кривава ДТП у Харкові, медицина по-новому та вибори по-старому
5 днів: підсумки. Кривава ДТП у Харкові, медицина по-новому та вибори по-старому
Гройсман: В рамках медреформи держава покриватиме 100% вартості медпослуги
Гройсман: В рамках медреформи держава покриватиме 100% вартості медпослуги
Порошенко: Прикордонна розвідка врятувала моє життя під час президентської кампанії
Порошенко: Прикордонна розвідка врятувала моє життя під час президентської кампанії
США та Південна Корея завершили спільні морські навчання у водах Корейського півострова
США та Південна Корея завершили спільні морські навчання у водах Корейського півострова
В Україні планують створити систему розвідки і протидії безпілотникам поблизу військових об’єктів
В Україні планують створити систему розвідки і протидії безпілотникам поблизу військових об’єктів
Експертиза показала, що Олена Зайцева вживала опіати
Експертиза показала, що Олена Зайцева вживала опіати
Гройсман: Уряд розглядає можливості збільшення потужностей вітчизняних АЕС
Гройсман: Уряд розглядає можливості збільшення потужностей вітчизняних АЕС
Бойовики зірвали відкриття пункту пропуску «Золоте» в Луганській області
Бойовики зірвали відкриття пункту пропуску «Золоте» в Луганській області
Народний депутат Литвин заявив про вихід з групи «Воля народу»
Народний депутат Литвин заявив про вихід з групи «Воля народу»
Детективи НАБУ досі не повернули Розенблату вилучені речі
Детективи НАБУ досі не повернули Розенблату вилучені речі