Джемпиры, монстры и новая Пеппи

Джемпиры, монстры и новая Пеппи Фото:
Какие книжки привезли дети с Форума издателей во Львове

В воскресенье завершился Форум издателей во Львове, и взрослые, а также маленькие его посетители наконец получили возможность распаковать чемоданы и внимательно рассмотреть свои новые книжные приобретения. Поскольку Форум задает литературную моду на год вперед (и среди детских книг тоже!), мы поинтересовались, какие книги выбрали для себя дети сотрудников нашей редакции. Таким образом, наша подборка основана на мнении совсем юных «критиков».

 

Для тех, кто уже слушает книги


«Спи крепко, моя стройка» (Шери Даски Ринкер, издательство «Артбукс»)

«Спи крепко, моя стройка» - идеальная книжка на ночь для детей, любящих технику.

 

 

 

Это трогательная книга-колыбельная о кранах, экскаваторах, бетономешалках, которые укладываются спать после тяжелого рабочего дня на стройплощадке. Она эффективно уложит спать любого любителя (или любительницу) строительной техники. Милый стишок про вечер на стройке сопровождают не менее милые иллюстрации самосвалов и КАМАЗов, которые, укрывшись одеялами, обнимают своих плюшевых мишек. Теперь у вас появится возможность каждый вечер каждому из них персонально пожелать спокойной ночи: «Настала ночь, уснула крепко / Моя маленькая стройка...».

 

Серия «Щенячий патруль» (издательство «Ранок»)

Теперь о приключениях Райдера и его щенков можно не только смотреть, но и читать.

 

 


Издательство «Ранок» выкупило права на продукцию, связанную с мультсериалом «Щенячий патруль», и готовится к запуску большой линейки товаров с изображением собак-спасателей, включая альбомы, развивающие игры и небольшие книжечки для дошкольников с эпизодами мультиков. Понятно, что художественная ценность таких историй не слишком высока, но книги о патруле однозначно имеют несколько преимуществ. Они маленькие и легкие, их можно носить с собой и развлекать малыша в транспорте или в очереди, а стоят дешевле, чем серьезные книги в твердых переплетах. Минус - если ваш ребенок считает себя почетным членом щенячьего патруля, читать эти истории придется довольно часто.

 

Для тех, кому уже скоро в школу


«Джемпиры» (Сара Макинтайр, Дэвид О'Коннел, издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га»)

Детская книга о тех, кто высасывает джем, в переводе Тараса и Ивана Малковичей.

 

 


Что делать, если из вашего пончика кто-то высосал весь джем? Устроить ловушку! Так сделал мальчик Сэм и поймал двух маленьких джемпиров. А те взяли его с собой в Джемпирляндию - страну, где «пирожных с джемом целые поля» и «кокосовым снегом укрыта земля». Эта современная британская книга переосмысливает старый образ пряничного домика с его устрашающей хозяйкой. Только теперь это весело, увлекательно и совсем не страшно. Тем более, что джемпиры дают на дорожку несколько баночек джема...

 

«Армстронг. Невероятные приключения Мышонка, который летал на Луну» (Торбен Кульман, «Видавництво Старого Лева»)

Вся правда о первой высадке на Луну, которую скрывает НАСА.

 

 


Когда-то все мыши думали, что Луна - это огромная головка сыра (иногда гауды, а порой камамбера). И только один Мышонок был не согласен с этой теорией, и чтобы доказать свою правоту, он решил улететь на Луну. В этой книге есть все: история о пушистике, стильные рисунки, шпионская линия, преследования и побеги, а также очень простая инструкция построения настоящей ракеты. Технический аспект изложен действительно невероятно доступно, так что его могут понять дошкольники. И бонус для родителей - теория заговора о том, кто же первый высадился на Луну, и откуда у американцев взялись технологии для этого.

 

«Пеппи Длинныйчулок», «Малыш и Карлсон» (Астрид Линдгрен, издательство «Ридна мова»)
Шведская классика всегда актуальна.

 

 

 

Представить детство без книг писательницы Астрид Линдгрен просто невозможно. Она так глубоко и тонко описала дружбу и одиночество, ответственность и свободу, что истории о самой сильной девочке в мире, которая со всем справляется без взрослых, или лучшего друга с пропеллером, который больше всего любит варенье, находят отклик в сердцах детей всех поколений. Тем более, что в этом году издательство «Ридна мова» выпустило новый перевод Пеппи, Карлсона и Эмиля на украинском языке. Особенно хорошо читается длинными осенними вечерами под булочку с корицей.

 

«Большая книга чувств» (Гжегож Касдепке, издательство «Урбино»)
«Большая книга чувств» поможет детям (и взрослым тоже) справиться со своими эмоциями.

 

 


Ежедневно мы проживаем много различных эмоций: радость, грусть, стыд, гнев, страх, любовь... И дети их также проживают. И не всегда знают, как с ними справиться. Книга польского писателя Гжегожа Касдепке может пригодиться в этом непростом деле. Этот сборник забавных рассказов о воспитательнице детского сада пани Милке и ее шестилетних воспитанниках поможет детям научиться распознавать и называть свои эмоции, а также подскажет, как на них реагировать. В конце каждого раздела есть советы для детей и взрослых. Тон повествования очень легкий, с юмором, без морализаторства в стиле «Что такое хорошо и что такое плохо». Основная идея: мы имеем право на разные эмоции, важно направить их в конструктивное русло. Бонус: спецраздел «Откуда берутся дети».

 

«Азбука монстров» (Мария Жученко, издательство «Vivat»)
«Азбука монстров» - хорошо продуманный маркетинговый ход.

 

 


На Форуме издательство «Vivat» позиционировало «Азбуку монстров» как хит продаж. Поставив на то, что все дети (или почти все) любят монстров, издатели не прогадали. У палатки малыши просто требовали от родителей купить им азбуку. Идея книги действительно забавная: на каждую букву алфавита есть разбойник-монстрик, который показывает, как не надо делать, - дает своего рода "вредные советы". Плюс довольно симпатичные и забавные иллюстрации Инны Черняк. Однако стихам из азбуки вряд ли удалось превзойти средний уровень отечественных стихотворных азбук. Не до конца продуманные имена монстров (часто напоминают произвольный набор слогов, и детям их точно сложно воспроизвести), одинаковые рифмы и ритм, стандартные слова для иллюстрации некоторых редких букв алфавита... Ссоздать стихотворную азбуку  - на самом деле, сложное дело.

 

Школьникам


«Гигантские лабиринты» (Агнез Баруцци, издательство «Ранок»)
Гигантские лабиринты гарантируют вам несколько часов свободного времени

 

 

В этой книге итальянской художницы собрано около двух десятков лабиринтов. И если пройти их сможет и дошкольник, то посчитать, сколько зверушек спряталось в каждом лабиринте, будет скорее всего под силу уже школьникам (взрослые, присоединяйтесь, вы тоже получите удовольствие). Локации лабиринтов на любой вкус: от арктических пустынь и морских глубин до леса и бабушкиного двора. В то же время этот сборник отличает современная стильная графика, он не только развивает внимание и стратегическое мышление, но и дает возможность получить удовольствие от достижений современного дизайна.

 

«Приключения Тараса в далеком космосе» (Галина Манив, издательство «Фонтан казок»)

«Приключения Тараса» - наш ответ Алисе Селезневой.

 

 

 

В далеком будущем 10-летний мальчик Тарас на летних каникулах летит с папой исследовать неизведанные звездные системы. Но из-за непредсказуемого природного катаклизма он оказывается один в космосе. Путь домой дальний и очень непростой, полный серьезных испытаний. В дороге Тарасу встретятся роботы и динозавры, ленивцы и мутанты, которых так любят современные дети. А в конце, конечно, - долгожданная встреча с родителями.

 

«Похищение Моны Лизы» (Маайкен Коолен и Ники Тойниссен, издательство «Артбукс»)

Даже взрослым придется поломать голову, чтобы найти похищенный шедевр.

 

 

 

Виммельбухи - это книги без слов, где за иллюстрациями можно проследить (или придумать) довольно сложные истории. «Похищение Моны Лизы» - это виммельбух-детектив. Группа преступников похищает картину из Лувра, и теперь очередь комиссарам Крысе и Волку взять след. Обыскав основные европейские столицы, они возвращают утраченный шедевр, но еще нужно отличить его от подделки. Кроме этого криминального сюжета, в книге есть несколько других линий, так что скучно не будет ни детям, ни взрослым.

 

Для взрослых детей


«Мюнхгаузен. Правда о лжи» (Фликс и Берндт Киссель, «Видавництво Старого Лева»)

Всем известно, что барон Мюнхгаузен - честнейший человек на свете. Теперь от него зависит исход второй мировой войны.

 

 

Если вы в детстве читали книгу Распе о самом честном человеке в мире, или смотрели фильм Терри Гиллиама, вам, вероятно, понравится еще одно постмодерное перепрочтение классических приключений отважного барона. Только теперь это - комикс. 1939 год, старого Зигмунда Фрейда, живущего в лондонской эмиграции, вызывают к странному немецкому узнику, который приземлился на крыше Букингемского дворца и убеждает всех, что собирал на Луне клубнику. От того, правда это или нет, зависит исход войны. А вообще, что есть правда? А что неправда?

 

Автор: Ирина Давыденко

 

 

642
Похожие новости
Как защитить ребенка от похищений и опасностей Как защитить ребенка от похищений и опасностей
Как защитить ребенка от похищений и опасностей Взрослым эти правила кажутся очевидными и понятными, поэтому мы часто считаем, что они так же понятны и детям. Но в большинстве случаев дети не знают, как себя вести в опасных ситуациях!
Советы
Что стоит почитать в ноябре Что стоит почитать в ноябре
Что стоит почитать в ноябре Издание «The Village Украина» собрало самые интересные художественные переводы и нон-фикшн литературу, на которую стоит обратить внимание в ноябре.
Советы
«Укрпочта» поможет перевести средства «с карточки домой» «Укрпочта» поможет перевести средства «с карточки домой»
«Укрпочта» поможет перевести средства «с карточки домой» Услуга перевода средств под названием «С карты домой» работает в бета-режиме на сайте «Укрпочты».
Советы
Последние новости
Порошенко встретился в Доме с химерами с известным кинорежиссером Дэвидом Линчем
Порошенко встретился в Доме с химерами с известным кинорежиссером Дэвидом Линчем
Задержанного в Беларуси журналиста «Украинской радио» посетил украинский консул
Задержанного в Беларуси журналиста «Украинской радио» посетил украинский консул
В Польшу не пустили первого украинца из «списка Ващиковского»
В Польшу не пустили первого украинца из «списка Ващиковского»
Участники конференции по изменению климата в Бонне приняли итоговый документ
Участники конференции по изменению климата в Бонне приняли итоговый документ
За 9 месяцев импорт авто в Украину вырос на 92%
За 9 месяцев импорт авто в Украину вырос на 92%
Facebook запускает конкурента YouTube
Facebook запускает конкурента YouTube
Тымчук: Боевики готовятся блокировать миротворцев
Тымчук: Боевики готовятся блокировать миротворцев
Госдеп США осудил попытки отрицания исторического факта Голодомора в Украине
Госдеп США осудил попытки отрицания исторического факта Голодомора в Украине
У берегов Аргентины исчезла подводная лодка
У берегов Аргентины исчезла подводная лодка
Адвокат Януковича планирует обратиться в Верховный Cуд
Адвокат Януковича планирует обратиться в Верховный Cуд
СНБО: Турчинов никоим образом не влиял на решение комиссии, которая выбирала руководство ГБР
СНБО: Турчинов никоим образом не влиял на решение комиссии, которая выбирала руководство ГБР
Пресс-служба Президента Польши назвала Порошенко Виктором
Пресс-служба Президента Польши назвала Порошенко Виктором
Представитель США при ОБСЕ: Вопрос Крыма также остается на повестке дня
Представитель США при ОБСЕ: Вопрос Крыма также остается на повестке дня
Штаб АТО: Ситуация остается напряженной
Штаб АТО: Ситуация остается напряженной
Турция отозвала своих военных с учений НАТО
Турция отозвала своих военных с учений НАТО
Кириленко: Чего стоят заверения Лукашенко, когда в Беларуси регулярно исчезают наши граждане?
Кириленко: Чего стоят заверения Лукашенко, когда в Беларуси регулярно исчезают наши граждане?