Закроют ли украинские книгоиздатели "дыру" от России?

Закроют ли украинские книгоиздатели "дыру" от России? Фото: rau.ua

1 апреля истекает три месяца со вступления в действие изменения в закон об ограничении доступа на украинский рынок иностранной печатной продукции антиукраинского содержания. Это означает, что временное эмбарго на ввоз всей российской литературы должно быть снято. Ввоз российских книг будет происходить с разрешения специальной экспертной комиссии, которая будет проверять произведения на соответствие утвержденным Госкомтелерадио критериям.

Согласно предусмотренной законом процедуре, импортер подает на рассмотрение комиссии по экземпляру всех книг, которые собирается завозить в страну. Эксперты в течение десяти суток определяют, не нарушают ли указанные произведения украинское законодательство. А уже на основе мнения экспертов Кабмин принимает официальное решение про разрешение или запрет на ввоз.
Казалось бы, механизм адекватный, ведь раньше книги в Украину поставлялись без разбора – на таможне проверялся разве что их вес и крайне редко – содержание. Поэтому не стоило и удивляться, что на Художественном Арсенале читатель мог встретить, например, произведения теоретика "русского мира" Александра Дугина.

При этом многие эксперты бьют тревогу. Мол, партии книг из России могут содержать до 3 5 тыс. наименований, поэтому ни одна комиссия не успеет за 10 суток проверить наличие призывов к насилию или популяризации государства-агрессора.


То есть, сначала комиссия месяцами будет браться за дело, потом ограничит партию, например, до 100 экземпляров, затем – пролонгирует срок рассмотрения. В итоге украинцы около года будут привыкать жить без русской книги, а потом история продолжится на неопределенный срок.
В результате получится то же эмбарго, против которого в феврале прошлого года 70 представителей украинской интеллигенции написали открытое письмо тогдашнему премьеру Арсению Яценюку.


Если обратиться к информации Кабмина о том, что 70% (по данным других экспертов – 50%) ранее заполнявшей украинский рынок печатной продукции привезены из России, кажется, стоит хвататься за голову.


КНИЖНЫЕ МАГАЗИНЫ РАЗВИВАЮТСЯ, ОРИЕНТИРУЯСЬ НА УКРАИНСКОЕ


Впрочем, при более детальном рассмотрении ситуация не кажется такой уж плачевной. Во-первых, количество экземпляров в 3 5 тыс. ошеломляет только при условии, что каждая вторая импортируемая книга написана малоизвестным российским автором. В реальности же экспертам достаточно просто пересмотреть список и перечитать сотню книг.


Ведь львиная доля товара – переводная литература. На сайте российского издательства «Эксмо» листаем каталог новинок. В перечне – «Закон о детях» Иэна Макьюэна, «Только один год. Лишь одна ночь» Гейла Формана, «Дроны» Мартина Догерти, «Эйлин» Отессы Мошфег. Правда, есть в перечне и российская книга «Время первых» Валерия Рощина с советским космонавтом на обложке. Впрочем, очевидно, что список абсолютно российским не назовешь. К тому же, вряд ли многие издательства страны-агрессора захотят перекрыть себе кислород в Украине, поставляя пропаганду несмотря на преграды.


Во-вторых, есть вероятность того, что россияне не захотят мириться с долгой процедурой и, чтобы не потерять украинский рынок, начнут печатать книги у нас. Это даст новые рабочие места для украинцев и дивиденды в украинский бюджет.


Наконец, в-третьих: утверждение о том, что отечественный рынок загнется без внешних вливаний, кажется преувеличением. Например, сеть книжных магазинов «Є» всего за три года разрослась с 11 до 22 магазинов при том, что распространяет основном продукцию украинских издательств. Вторая знаковая украинская сеть «Буква» имеет 26 магазинов, поэтому можно предположить, что украинские издатели могут наполнить и ее полки. Тем более, что сейчас книжный бизнес «встает с колен»; а недавний упадок сферы связывают в основном не с войной, а с мировым кризисом 2008 года, после которого книгоиздатели начали приходить в себя только в 2016-м.


ПЕРВЫЕ ЛАСТОЧКИ НАУКИ


Украинские издательства могут похвастаться своими бестселлерами. Так, книга Джоан Роулинг, Джека Торна и Джона Тиффани – которую украинское издательство «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» умудрилось издать быстрее россиян – в прошлом году (и всего за 2,5 месяца) разошлась тиражом в 88 тыс. экземпляров. Более того, порой в магазинах наблюдалась ситуация, когда украинский вариант уже раскупили, а русский (вдвое дороже) все еще пылился на полках.


Общая же статистика изданных в Украине книг печальнее, хотя последние тенденции вселяют оптимизм. Государственная поддержка этой сферы дает надежду на сохранение позитивных тенденций. Да, именно в 2015-м приняли закон «О внесении изменений в Налоговый кодекс Украины и некоторые законодательные акты Украины относительно налоговой реформы», который освобождает отечественных книгоиздателей от НДС (такая льгота начала действовать с 2014-го как временная).


Недостаток же деловой, научно-популярной и технической литературы – действительно пока проблема. Впрочем, пробел начинают заполнять. В частности, в прошлом году целый ряд мировых бестселлеров вышел в издательстве «Наш формат». Среди пополнений за два года – «Шестое вымирание» Элизабет Колберт, «Пришествие роботов» Мартина Форда, «Почему Азии удалось» Джо Стадвелла, «Почему эволюция правдива» Джерри Койна и др.


«Клуб семейного досуга» порадовал «Краткой историей времени» от культового Стивена Хокинга, издательство «Виват» – книгами «Стартап без ошибок» Эрика Райза и «Кто бы мог подумать» Аси Казанцевой.


Конечно, это только первые ласточки. Но украинские книгоиздатели, кажется, уже поняли, чего не хватает рынку, и делают нужные шаги. Поэтому с учетом имеющихся тенденций книжное импортозамещение – переход на свою, украинскую, и при этом более дешевую книгу – кажется реальной перспективой.


Автор: Ирина Стецив

512
Похожие новости
Три истории плена: когда украинские военные дождутся освобождения? Три истории плена: когда украинские военные дождутся освобождения?
Три истории плена: когда украинские военные дождутся освобождения? Родители пленных ищут правды под стенами Верховной Рады. Неужели напрасно?
Финишная прямая конкурса в Верховный Суд: 30 «друзей» Высшего совета правосудия Финишная прямая конкурса в Верховный Суд: 30 «друзей» Высшего совета правосудия
Финишная прямая конкурса в Верховный Суд: 30 «друзей» Высшего совета правосудия Из 120 кандидатов 30 получили «черную метку»
Последние новости
Украинка установила рекорд, собрав самую большую коллекцию зубной пасты
Украинка установила рекорд, собрав самую большую коллекцию зубной пасты
В Украине уменьшились очереди за биометрическими паспортами
В Украине уменьшились очереди за биометрическими паспортами
Слова Трампа возмутили КНДР
Слова Трампа возмутили КНДР
Аваков разъяснил, как заказать справку о несудимости онлайн
Аваков разъяснил, как заказать справку о несудимости онлайн
Когда первые колонизаторы заселят Луну?
Когда первые колонизаторы заселят Луну?
Ученые изобрели большую беспроводную "зарядку"
Ученые изобрели большую беспроводную "зарядку"
Как повлияют результаты выборов в Германии на Украину?
Как повлияют результаты выборов в Германии на Украину?
На оккупированную территорию прибыли российские беспилотники
На оккупированную территорию прибыли российские беспилотники
Стало известно, за что убит глава «Киевоблэнерго»
Стало известно, за что убит глава «Киевоблэнерго»
$1,3 млрд. от размещения еврооблигаций уже зашли в Украину
$1,3 млрд. от размещения еврооблигаций уже зашли в Украину
В октябре Гриневич встретится с министром человеческих ресурсов Венгрии
В октябре Гриневич встретится с министром человеческих ресурсов Венгрии
Заработал первый энергоблок Южно-Украинской АЭС
Заработал первый энергоблок Южно-Украинской АЭС
Австралия создаст собственное космическое агентство
Австралия создаст собственное космическое агентство
ВСУ принимают участие в военных учениях Вышеградской четверки
ВСУ принимают участие в военных учениях Вышеградской четверки
Стало известно, каким стал урожай 2017 года
Стало известно, каким стал урожай 2017 года
Facebook и Microsoft проложили кабель на дне океана
Facebook и Microsoft проложили кабель на дне океана